• Corriger le décalage du son et/ou des sous-titres dans une vidéo avec VLC

    Salutations! smiley

    vlc decalage 0 instead of png

    Ca vous est probablement déjà arrivé d'avoir une vidéo que vous avez super envie de voir, qui est insupportable car le son et/ou les sous-titres sont décalés angry.

    Si votre vidéo est sur internet (streaming : YouTube,...), il faut d'abord la télécharger, pour pouvoir corriger le décalage avec VLC. Par exemple sur firefox, avec l'addon Flash video downloader (tuto à venir) :

    https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/flash-video-downloader/

    Rien de plus simple wink

    Lancer VLC et aller à " Outils / Synchronisation de piste"

    vlc decalage 1-

    Vous obtenez ça :

    vlc decalage 2 son et sous titres

     

    Vous pouvez alors corriger :

    - le décalage audio (1) en avançant ou reculant la piste audio par rapport à la piste vidéo, avec les petites flèches ou avec le clavier : le temps peut donc être négatif ou positif selon que le son est en avance ou en retard par rapport à la vidéo. Essayer des valeurs manuellement jusqu'à que la vidéo vous paraisse fluide (donc quitter relancer plusieurs fois la fenêtre de synchronisation de piste)

    - le décalage de sous titres (2) : même raisonnement..

    Et voilà cool

    « Cliquer automatiquement avec la souris sans appuyer dessus ! avec Free Mouse Auto ClickerIMPORTANT : Diminuer la fatigue visuelle sur son PC la nuit (et le jour) avec f.lux ! (MAJ) »
    Google Bookmarks

    Tags Tags : , , , , , ,
  • Commentaires

    1
    Tamagau
    Lundi 5 Décembre 2016 à 16:59

    Hum! pas si simple, je trouve. Le décalage est parfois colossal (relativement) : 10 secondes, 20... Parfois plus. "Accéléré", "Ralenti" : pas très parlant, hein! Faut-il comprendre "Retardé", "Avancé"? En principe, c'est ça qu'on voudrait faire (et non pas accélérer ou ralentir le débit, comme avec une synthèse vocale).J'ai réussi quelquefois, quand le décalage est faible...

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :